Browse Kabiye


a


a-₁ préf. class. de type 1, classe a 1A; B ils, elles pron. pers. sujet, 3e pers. du plur. 2leur, leurs adj. poss., 3e pers. du plur. cf: ɛ-.
a-₂ [á-] pron. interr qui pron. interr. A kuluu kɩbaɣlaa nɛ pana? Si les ancêtres pouvaient ressusciter et voir le monde actuel.
a-tɩ pron. réf., classe a eux-mêmes, elles-mêmes pron. réfl. cf: -tɩ.
aa- préf. class. de type 2, classe a 1A; B négatif ils(elles) ne ... pas 2antérieur ils(elles) avaient ...
aacaanika var. kataniŋkaɣ.
aalayɩ var. aalɛyɩ; aalɛɣkataɣ [áálɛ́ɣ́kátáɣ́, -wáa]; akatalɛyɩ; aakaɣtaɣ. n.E qui sera le premier (compétition)
(expr.) aalayɩ tɛm qui sera le premier à finir Aalayɩ mɔ-yɔɔ tukunuu? Qui me touchera le premier?
aalayɩ tɛm See main entry: aalayɩ
aayɩ [aayɩ́] inter non adv. de négation ant: ɛɛɛ .
aayɩnɔ₂
abaa₁ [ábaa] inter exprime la pitié, l’innocence, l’agacement Pakpa-ɩ hayɩ abaa yem. On l’a arrêté pourtant il est innocent. Ɛsɔ abaa! O mon Dieu! (plainte quand on se réfère à Dieu).
abaa₂ [abaá] n.kI manoeuvrage n.m. ; métayage n.m. Kpacaa wobi kookoo tɛɛ abaa labʋ. Kpatcha est allé faire du manoeuvrage dans les champs de cacao.
(expr.) abaa laɖʋ plur. abaa laɖaa [abaá láɖʋ́, abaá láɖáa] n.E, pA manoeuvre (personne) n.m.
(expr.) abaa tʋ plur. abaa tɩnaa [abaá tʋ́, abaá tɩ́náa] n.E, pA manoeuvre (personne) n.m.
(expr.) abaa tʋmɩyɛ₁ métayage n.m.
abaa laɖʋ See main entry: abaa₂
abaa tʋ See main entry: abaa₂
abaa tʋmɩyɛ₁ See main entry: abaa₂
abaa tʋmɩyɛ₂ métayage n.m.
abala [abala] n.a 1déchets n.m.pl. 2balle (enveloppe des graines de céréales) n.f.
(expr.) mɩla abala balle du mil (déchets de mil vanné).
abalaa [abalaa] n.a meilleurs éléments dans un ensemble n.m. syn: weewee wa .
abalaatatayɩ -paa ou -waa [abaláátatayɩ, - p’áa ou -w’áa] n.E, pA personne qui exagère.
abalɩbɩɣa abalɩbiya [abalɩbɩɣá, abalɩbíya] var. abalɩbʋwa. n.kA, sI garçonnet n.m. cf: evebu.
abalɩcaja -naa [abalɩcajá, -náa] n.E, pA homme âgé n.m.; homme mûr n.m. cf: akpadɩyʋ.
abalɩleɣye abalɩleɣee var. abalɩleɣɖe; eleŋgiye. n.ɖI, a homme au comportement de femme n.m. ; androgyne n.m.
abalɩmayaɣ abalɩmasɩ [abalɩmayaɣ́, ~másɩ] n.kA, sI gramm. consonne n.f.
abalɩniye abalɩne [abalɩniyé, abalɩné] var. abalɩnimbiye. n.ɖI, a 1adresse n.f. 2habileté n.f.
abalɩñɩnʋ
abalɩsɩɣa abalɩsɩsɩ [abalɩsɩɣá, abalɩsɩ́sɩ] n.kA, sI poignard à anse servant au tir à l’arc n.m.